|
|
 |
| Domanda: etichettatura acque minerali (Giorgio, 3 ottobre 2007) |
|
Spett.le Dott.Giorgio Temporelli,
Si è rivolta al nostro Studio una società che si occupa della produzione e dell’imbottigliamento di acqua minerale, attualmente in commercio con le relative autorizzazioni, in seguito alla richiesta di alcuni operatori della grande distribuzione (attraverso i quali i prodotti di tale società sono proposti sul mercato) di vedere apposte sulle etichette dell’acqua minerale naturale indicazioni particolari, in aggiunta alla denominazione falla stessa attribuitale. Trattasi più in particolare del logo e/o del nome commerciale del distributore stesso, eventualmente preceduto dalla dicitura “selezionato da” od altre simili. Si precisa che l’intenzione della nostra cliente sarebbe quella di consentire a più operatori commerciali la facoltà di apporre sull’etichetta il proprio logo o marchio (in aggiunta alla denominazione dell’acqua).
Da un attento esame della normativa in materia, abbiamo individuato la disciplina di riferimento nel D.Lgs 25 gennaio 1992 n.105 (e successive modifiche), che attua la Direttiva 80/777/CEE (relativa all’utilizzazione e commercializzazione delle acque minerali naturali) e, specificatamente, negli artt. 9 e 11 e 3 di tale Decreto. In particolare, l’art. 11 c.3 citato prevede alla lettera D) che sulle etichette possa essere riportata una designazione commerciale diversa dalla denominazione dell’acqua minerale naturale, a condizione che (tra l’altro) alla stessa acqua minerale non siano attribuite designazioni commerciali diverse. Non avendo rinvenuto alcuna interpretazione giurisprudenziale e dottrinaria del disposto summenzionato, siamo ora a chiedere il Suo parere in materia, che tenga, ove possibile, anche conto della prassi esistente in Italia, con specifico riferimento al quesito sottopostoci dalla nostra cliente (in poche parole: è possibile consentire ad ognuna delle diverse società di distribuzione di apporre sull’etichetta dell’acqua la propria designazione commerciale? Eventualmente anche preceduta da diciture quali: “selezionato da”, scelto da” e simili?
A riguardo si segnala che, secondo quanto riferitoci dalla Società nostra cliente, attualmente l’Acqua minerale naturale Fonte Allegra utilizzerebbe 2 etichette differenti (e, segnatamente, Sma e Auchan). Tale dato, qualora confermato, deporrebbe a favore dell’ammissibilità di una tale prassi?
In attesa di un suo gentile riscontro, la ringraziamo per la disponibilità e le porgiamo , egregio Dottor Temporelli, i nostri migliori saluti. |
|
| Risposta: |
|
Buongiorno,
La normativa di riferimento è quella indicata nella Vs. precedente comunicazione, pertanto in merito non ho nulla da aggiungere. Posso dire che nel variegato universo delle acque minerali ci son alcuni marchi che usano due denominazioni commerciali, altri che riportano il logo di un’organizzazione commerciale, ma non ho mai visto nessuna acqua “dedicata” a più operatori.
Esempi di marchi che riportano un logo commerciale di un distributore:
• Calizzano Fonti Bauda “Il Gigante”
• Cime Bianche “PAM”
• Fonte delle Alpi “CRAI”
• Neve “GS”
• Fonte Allegra “SMA-Auchan”
• Sorgente Grigna “COOP”
Esempi di marchi che utilizzano una doppia denominazione commerciale dell’acqua stessa:
• Luce venduta con la denominazione commerciale “Boschetta”
• Santa Vittoria venduta con la denominazione commerciale “Aqua Fontis”
• S.Angelo venduta con la denominazione commerciale “Quercetta”
• Fonte Tavina venduta con la denominazione commerciale “Fonte Allegra”
• Sorgente Cintoia” venduta con la denominazione commerciale “Sorgente del Chianti”
Credo che la questione di avere più operatori che propongono una stessa acqua sia poco chiara e vada oltre quanto previsto dal D.Lgs 105/92, credo che se si parla di un marchio riservato probabilmente debba essere uno solo, differente è invece la questione di apporre un logo o di scrivere “scelto da”…..,credo che in questi casi l’accordo debba trovarsi tra i distributori commerciali.
Sperando di aver fatto cosa gradita porgo i miei più cordiali saluti.
Dott.Giorgio Temporelli |
|
| << Torna |
|
|
